API Testing with HTTPClient in C#